как перейти от укороченных рядов